-
1 zich ongunstig over iemand uitlaten
zich ongunstig over iemand uitlatenparler en mal de qn.————————zich ongunstig over iemand uitlatenparler de qn. en termes défavorables→ link=betekenis betekenisDeens-Russisch woordenboek > zich ongunstig over iemand uitlaten
-
2 zich ongunstig over iemand uitlaten
zich ongunstig over iemand uitlatenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich ongunstig over iemand uitlaten
-
3 uitlaten
1 [naar buiten laten] (laisser, faire) sortir2 [m.b.t. gast] accompagner jusqu'à la porte3 [niet aandoen] ne pas mettre4 [niet aansteken] ne pas allumer♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich uitlaten〉1 [+ over][zich uiten] se prononcer (sur)♦voorbeelden:1 zich niet over iets uitlaten • ne pas se prononcer sur qc.zich lovend over iemand uitlaten • parler de qn. en termes laudatifszich gunstig over iemand uitlaten • parler en bien de qn.zich ongunstig over iemand uitlaten • parler en mal de qn. -
4 ongunstig
♦voorbeelden:ongunstig licht • éclairage désavantageuxop een ongunstig moment • à un moment inopportuniemand niet ongunstig gezind zijn • ne pas être hostile à qn.die straat staat ongunstig bekend • cette rue est mal faméezijn pion stond ongunstig • son pion était mal placézich ongunstig over iemand uitlaten • parler de qn. en termes défavorables→ link=betekenis betekenis -
5 ongunstig
♦voorbeelden:een ongunstige koers • an unfavourable rateongunstige kritieken • adverse/unfavourable criticismop een ongunstig moment • at an unfavourable momenteen ongunstig uiterlijk • an unprepossessing appearancezich ongunstig over iemand uitlaten • make unfavourable comments about someone -
6 uitlaten
2 [niet aandoen] leave off♦voorbeelden:1 een bezoeker uitlaten • show a visitor to the door/outde hond uitlaten • take the dog out (for a walk)II 〈wederkerend werkwoord; zich uitlaten〉♦voorbeelden:1 zich gunstig/ongunstig over iets/iemand uitlaten • express a favourable/unfavourable opinion on something/someone, comment favourably/unfavourably on something/someonezich niet over iets uitlaten • be reticent/non-committal about something -
7 zich gunstig/ongunstig over iets/iemand uitlaten
zich gunstig/ongunstig over iets/iemand uitlatenexpress a favourable/unfavourable opinion on something/someone, comment favourably/unfavourably on something/someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich gunstig/ongunstig over iets/iemand uitlaten
-
8 reflect on
reflect on, reflect upon2 zich ongunstig uitlaten over ⇒ in diskrediet brengen, een ongunstig licht werpen op♦voorbeelden:2 your rude behaviour reflects only on yourself • je onbetamelijk gedrag speelt alleen maar in je eigen nadeel
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский